قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "put something into perspective" بالعربية

ماذا تعني "put something into perspective" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

put something into perspective

US /pʊt ˈsʌmθɪŋ ˈɪntuː pərˈspɛktɪv/
UK /pʊt ˈsʌmθɪŋ ˈɪntuː pəˈspɛktɪv/
"put something into perspective" picture

تعبير اصطلاحي

وضع في نصابه الصحيح, وضع في منظوره الصحيح

to compare something to other things so that it can be accurately and fairly judged

مثال:
•
Talking to a war veteran really puts your own problems into perspective.
التحدث إلى أحد قدامى المحاربين يضع مشاكلك الخاصة في نصابها الصحيح حقًا.
•
The crisis helped him put things into perspective and realize what was truly important.
ساعدته الأزمة على وضع الأمور في نصابها الصحيح وإدراك ما هو مهم حقًا.
مرادف:
gain perspective see the bigger picture get a sense of proportion understand the true importance
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
perspective put something/someone on the map put put on put in put to put into